martedì 17 giugno 2008

MILLE COSE BELLE


E' solo la traduzione del testo di una canzone che amo molto. Mi è venuta in mente pensando all'incognita della prova che mi aspetta e leggendo alcune considerazioni pessimistiche sulla vita in alcuni blog, soprattutto da parte dei giovani. Credo ci siano più di un paio di cosette per cui vale la pena vivere. La dedico a tutti i miei amici/che blogger, ma soprattutto a chi sta attraversando dei momenti difficili come me, dove tutto sembra andare storto e la depressione è sempre in agguato, dietro l'angolo, pronta ad impadronirsi di loro. Avrei voluto postarla al mio ritorno dall'ospedale, ma lo faccio ora, perché voglio essere ottimista e poter dire in anticipo che anche questa volta ho vinto la mia battaglia nella guerra per la vita. Per ascoltare la canzone in inglese cantata da Annie Lennox cliccate sul titolo.


A thousand beautiful things
Mille cose belle

(Annie Lennox)

Ogni giorno scrivo la lista di motivi
per i quali io credo ancora che
esistano mille cose belle
Anche se è difficile vedere che il bicchiere
è mezzo pieno e non mezzo vuoto

Allora…accendimi come il sole
Per rinfrescarmi con la tua pioggia…
Io non voglio chiudere gli occhi mai più
Non chiuderli mai
Non chiuderli mai

Ti ringrazio per l’aria che respiro
Per il mio cuore che batte
Per gli occhi con cui torno a vedere
mille cose belle
e tutto ciò che è stato e che ho fatto
la battaglia è vinta

il bene e il male in ognuno di noi
fa parte di me affinché io lo ricordi

Allora…eccomi di nuovo qui
A cantare sotto la tua finestra
Raccogliendo i pezzi di ciò che dobbiamo ancora trovare.

Il mondo è stato pensato per noi
Affinché capissimo il nostro destino…
Vivere
Morire
Respirare
Dormire
Provare a rendere la tua vita completa

Allora..
Accendimi come il sole
Per rinfrescarmi con la tua pioggia
Non voglio chiudere gli occhi mai più
Non chiuderli mai
Non chiuderli mai…

Questo è tutto quello che volevo dirti
tutto quello che volevo dirti

60 commenti:

Renata ha detto...

Carissima Luigina, grazie.

Con l'esempio dai e ricevi forza.

Hai seminato e continui a farlo. e dato che una buona semina fa un buon raccolto... siamo tutti con te.

Incrociamo le dita con un sorriso perchè le premesse ci consentono di farlo.

E poi....tu ci hai detto di non preoccuparci!

Se la leonessa ruggisce tutti quanti zittisce!

Solo, non trovarci gusto a farti servire. Torna presto al tuo Gabriele e a noi.

Un abbraccio stritolante e, adesso, a nanna ! E' un ordine.

Luigina ha detto...

Ho obbedito Renata e sono andata a nanna. Ti ringrazio per l'incoraggiamento e per sms del buon risveglio. Oggi col sole sembra iniziata meglio la giornata.
Ti abbraccio e ne auguro una splendida anche a te

riri ha detto...

Cara Luigina,ho letto tante cose che hai scritto,e mi hanno colpito per la semplicità e la forza che emanano..a volte le parole nn servono,ma spesso una piccola frase colpisce e ti rimane impressa.A me è successo così.
Sai che sono nonna? Il 31/5 mi è nato un nipotino si chiama Gabriele:-)
Un caro saluto e grazie .

Luigina ha detto...

Grazie riri! Auguri! Che nonna giovane!Anch'io spero proprio di conoscere il mio nipotino/a che dovrebbe nascere fra fine anno e l'inizio del prossimo. Stasera vengo a trovarti nel tuo blog

Ishtar ha detto...

Cara Luigina
hai ragione cerca di essere ottimista, sai mia madre ha superato un tumore sono passati 8 anni e lo può raccontare, mia sorella ha solo 40 anni e anche lei un tumore, è stata operata da poco e in poco si sta riprendendo, la vita è fatta di cose eventi malattie che ci mettono a dura prova che servono se vuoi anche a farci apprezzare i semplici gesti quotidiani ma essenziali il bello di essere amati sinceramente dalla famiglia da un uomo da un figlio...
Il pensiero positivo aiuta, non fa di certo miracoli, quelli sono concessi a Dio, ma io penso che fino a che abbiamo fiato non dobbiamo arrenderci.
Quindi sappi che anche il mio pensiero positivo sarà con te non sarà molto ma è quello che posso fare: coraggio qualunque cosa sia c'è l'ha puoi fare, ti sono vicina, serena giornata :-)

ziorina ha detto...

Cara Luigina, ho curiosato nel tuo blog e devo dire che tutto ciò che scrivi arriva dritto al cuore, mi hai anche commosso (premetto che ho la lacrima facile) anche io stò attraversando un momento un po' difficile e so cosa vuol dire parlare di "depressione", ma quelli come te ce la devono fare, perchè da quello che dici, il mondo ha bisogno di persone come te. Grazie Luigina.Auguri sinceri per la tua vita.

Luigina ha detto...

@ISHTAR il tuo pensiero positivo e le tue parole di incoraggiamento e di speranza speranza sono veramente preziose. GRAZIE!
@ Ziorina benvenuta e grazie per il tuo commento verrò a trovarti anch'io . Anch'io mi commuovo facilmente soprattutto quando scopro di avere tante persone che mi vogliono bene e che condividono i miei problemi oltre alle mie gioie. Un abbraccio

Jasna ha detto...

ma perché ogni tanto qualcuno mangia i commenti?...

Jasna ha detto...

Bene... ottimo atteggiamento! è così,che ti voglio, grintosa come una pantera... pronta a far scempio ad ogni male... io farò altrettanto. Ciao Zietta.

giovanna ha detto...

Luigina,
... bèh, non riesco a dire che ... grazie.
ti lascio il mio abbraccio.
giovanna

Nicola ha detto...

Ciao Luigina,ogni tanto ricordati di me anche con un saluto :-)
Buona serata

Luigina ha detto...

@Jasna chi ha mangiato i commenti nel mio blog? :))) Passato il raffreddore? Per la bronchite fai i suffumigi con il rosmarino fresco che guarisci prima e non trascurarti perchè i tuoi diavoletti devono avere una mamma in forma smagliante. Un bacione e buonanotte a te e a loro
@ Nicola non mancherò. Un abbraccio

JANAS ha detto...

molto bello il testo di questa canzone:))) molto vero...
passerà Luigina...noi staremo qui ad aspettarti, porta con te il sasso che sai !
"Questo è tutto quello che volevo dirti
tutto quello che volevo dirti"
(in verità vorrei dirti molto di più..:)))

Luigina ha detto...

Buonanotte fatina! Mi mancavi: adesso vado a nanna contenta anche perché forse ho trovato un'aiutante per Gabriele in mia assenza. Vado a leggermi una paginetta. Sto leggendo 3 libri contemporaneamente. Mi sa che forse faccio un po' di confusione ih ih ih

JANAS ha detto...

uhm un aiutante che sta viciono a Gabriele...umh... ma almeno l'hai scelta brutta, grassa e pelosa?

JANAS ha detto...

Gabriele ...perdono ...perdono...stavo solo scherzando!!

Luigina ha detto...

Ancora la dobbiam vedere, poi deciderò io semmai ih ih ih Ciao Tremenda. le foto di S. giovanni le aggiungo domani all'album di picasa sul blog perchè devo sistemarle. Le ho scansionate da diapositive e portano i segni del tempo, della mia prima volta in Sardegna: un'estate torrida, con la tua terra in fiamme e 46° all'ombra perciò si sono un po' cotte, ma con photoshop si possono fare miracoli

Romano ha detto...

Auguri per tutto.....

Luigina ha detto...

@Giovanna grazie a te e scusami di averti ignorata ieri sera perciò doppio abbraccio e buona giornata
@Romano grazie son venuta a trovarti

Jasna ha detto...

Ciao Zietta... ieri ti avevo postato un bel commento e quando ho cliccato per l'invio e sparito nel limbo del pc.... ero talmente tanto incazzata! Quando hai visto la signora , vogliamo una descrizione dettagliata...!!!! HAAAAAA! :)

JANAS ha detto...

attendo allora il restauro delle foto...25 anni nell'83? ..uhm..ricordo...stavo a Bosa da mia sorella, in Grecia dal caldo morivano molte persone anziane ..e noi nel pomeriggio stavamo a casa con le persiane chiuse, in costume, sedute a leggere sui gradini della scala...appena si scaldava un gradino, in cerca di frescura, scendevamo a quello successivo!
dunque anche se tu un po più giu...ci bagnavamo nella stessa acqua ...

attendo notizie dettagliate della signora...!! hihhihi!

Luigina ha detto...

Ragazze oggi non ho avuto un momento di respiro e non vedo l'ora di stendere le mie stanche membra sul letto. La descrizione della badante x mio suocero ( non x Gabriele ;)) ve la darò quando l'avrò scelta, ma potrebbe essere anche un giovanotto. Quella che è venuta oggi era carina, della mia età pressapoco, ma un po' esosa. A Gabriele non è piaciuta. Buonanotte!!!

anna ha detto...

Ciao Luigina!
Ho letto solo ora i tuoi ultimi post ed i commenti....
Ti lascio un abbraccio!!!
Nella realtà un abbraccio vale più di mille parole, ma penso che ciò possa valere anche in questo mondo virtuale!
;)

Nicola ha detto...

Ciao Luigina,per curiosità,come mai hai dato questo nome al tuo blog?E' indubbiamente simpatico.
Un caro saluto e buona giornata :-)

Luigina ha detto...

@Benvenuta Anna! Grazie per l'abbraccio. in questo periodo ne ho proprio bisogno. Lo ricambio con affetto e mi riprometto di venire a ricambiare la visita nel tuo blog anche se ti ho già letto diverse volte in altri blog amici
-----------------------------------
@ Nicola L'origine del nome del mio blog è spiegato parzialmente nella presentazione sotto il titolo e più dettagliatamente nel primo mio post " Mi piacciono le sfide" Il motivo per cui è nato è venuto a mancare, ma grazie a Jasna, Janas e ad altri amici blogger ho trovato la motivazione per continuare e anziché investire in denaro ho deciso che valeva la pena investire negli affetti e nella vita. Per questo il nome è rimasto.

berry ha detto...

ti lascio questo barattolo di latta: c'è dentro un po' della "forza per tirare avanti" che mi spediva Jasmine.
un caro saluto ;)

JANAS ha detto...

ciao Luigì ..beh se è per tuo suocero..allora la devi prendere carina!!

ottimo investimento quello sugli affetti...rende a medio e lungo termine...
ripaga senza interessi,
non si svaluta nel tempo..;)
per questo tipo di Finanza ..non poteva esister altra definizione che Allegra! ;)

Nicola ha detto...

Caro educatore,ti guardo semplicemente, questo ti dovrebbe bastare,le sfide sono sfide i sogni rimarrano tali :-)delle volte mi chiedo come potrebbe essere una vita vissuta di sogni senza associarci la libertà di viverla,abbiamo aperto anche noi un blog x sfida...sulla nostra strada
abbiamo trovato gente che vuole solo sognare, che considero un pregio(dormire tranquilli ,qualcuno ...penserà)
Un caro saluto all'educatore ed in particolare a Luigina. :-)

Luigina ha detto...

@Berryyyyy! Grande! Sei un tesoro: lo custodirò gelosamente.GRAZIEEE!!SMACK

@ JANAS al suocero non pare interessare molto che sia carina. E' solo preoccupato che non gli dia fastidio.
Finora questo tipo di investimento mi sta ripagando del fallimento dell'altro e vale molto di più. Ti abbraccio

Nicola ha detto...

Incredibile mentre scrivevo ha scritto anche Janas non mi resta che augurarle,un buon pomeriggio.
Ps cara Janas quando si scommette bisognerebbe sapere su cosa ;-)

Luigina ha detto...

Nicola prima ti ho risposto con l'account di Gabriele (Educatore), mio marito, perché quando siamo da suo padre usiamo lo stesso pc e non mi ero accorta che lui aveva lasciato il suo prima di uscire. Poi ho provveduto a cancellarlo, ma evidentemente tu hai risposto prima che lo facessi. Buona serata

Tony Pannone ha detto...

Cara Luigina se non ti ho messo nei Corsari azzurri è perche' non ti sei presentata con un pensiero o una frase benevola, se lo fai puoi farlo anche sul post della depressione ti aggiungo subito insieme agli altri e mi fa un enorme piacere tra l'altro. Per quanto riguarda Berry, ci scerzo e lui è veramente bravo.... Max invece e solo un Cucu' dipendente e non ha altre aregomentazioni, se vuoi leggiti l'ultimo commento che in risposta a lui e capirai meglio forse.... stammi bene e cerca di diventare Corsaro Azzurro, perche' la lista è sempre aperta ..... ciao a presto.

stella ha detto...

Ce l'ho fattaaaaaaaa !!!Grazie alla scansione antivirus e guarda le coincidenze:ci siamo sentite al tuo compleanno,per caso, e ora sembra tutto sbloccato il giorno del tuo onomastico.EVVIVA!
Un sorriso che non finisce più!!!

Luigina ha detto...

ç Stella Evvivaaaaa!!!! Adesso devi pagare da bere a streghetta e Orchy che ti hanno consigliato. Io pensavo a un blocco dei pop up. Un abbraccio e grazie! Non potevi farmi regalo più bello
Un bacione

Nicola ha detto...

Ciao Luigina,buon onomastico :-))))
Dall'isola tutta :-))))

Luigina ha detto...

Grazie Nicola sei proprio carino. Ringrazia anche gli amici dell'Isola. Un abbraccio circolare

Tony Pannone ha detto...

Auguri per il tuo onomastico.. ciao apresto-

Luigina ha detto...

Grazie per gli auguri Tony. La mia sui Corsari Azzurri del pensiero benevolo era una battuta scherzosa. Avevo scritto un commento sul tuo blog nel post della depressione, ma quando l'ho inviato la pagina mi ha dato un errore e si è perso. Perciò ho pubblicato questo post perché anch'io come te sto attraversando un periodo difficile, per fare coraggio a me stessa e agli amici blogger che sono in difficoltà.Perdonami se non ti rispondo direttamente sul tuo blog, ma gravi problemi familiari e di salute mi lasciano poco tempo in questo periodo, ma ti leggo volentieri e apprezzo la tua iniziativa. Mi piacerebbe però, quando tornerò dall'ospedale, trovare che hai fatto pace con Max, come con me. Buona domenica

JANAS ha detto...

Eh!eh! potrei fare la furbetta e farti gli auguri, fingendo di sapere che oggi era il tuo onomastico...in realtà ..NON LO SAPEVO! ...e come sai ..non credo nei Santi, infatti vedi che Berry è venuto a salutarti senza intercessioni!!
ma siccome ti voglio bene... gli auguri te li faccio comunque!! ;) con gli onomastici sono un disastro...perchè non guardo mai il calendario (ho problemi con il tempo! così lo lascio scorrere,giorno per giorno!)!
un giorno ...quando meno te l'aspetti mi sentirai per telefono...ma non ti dico quando!! he!he ;) mi riconoscerai dal mio accento sardo..che nonostante gli ormai vent'anni nel Continente...non hanno cancellato, solo un pò storpiato con il romano!! un bacio e un abbraccio

Nicola ...grazie per il saluto ...scommettere??? in che senso?
non cumpriendo...mi sfugge qualche riferimento a qualcosa! Sarà l'ora..sarà!

Luigina ha detto...

Janas non vedo l'ora di sentirti. Grazie per gli auguri di buon onomastico. Il mio papà voleva chiamarmi Giulia come la sua mamma,morta a 37 anni, ma la mia mamma aveva perso in guerra il suo fratello prediletto e mi hanno appioppato questo nome e me lo tengo anche se non mi piace granché. Però S.Luigi Gonzaga, primogenito del Duca di Mantova, era un tipo tosto. Un bacione e a presto.

stella ha detto...

Il regalo continua luigina!Ho pensato a ringraziare tutti.Sono con te al di là della tastiera...

Luigina ha detto...

Buonanotte Stellina! Sono contenta;))) Grazie!

Jasna ha detto...

Buona notte zietta... io gli auguri te li ho fatti nei miei commenti... anch'io non seguo molto i santi... so la collocazione di alcuni nel calendario... ma credo li conoscano anche i sassi....


Janas così hai ancora l'accento sardo? ho cercato di immaginare tante volte la tua voce ... ma non ci riesco
con luigina è stata una sorpresa! immaginavo la sua voce più decisa ... e invece traspare la dolcezza e un delizioso accento bresciano!

Luigina ha detto...

Jasna questa volta sei andata a nanna più tardi di me. Cosa vorresti dire? Che ho una voce incerta ...tremante ...da vecchietta? Hi Hi Hi!!!! In realtà ero emozionatissima. La tua invece è come me la immaginavo, con la simpatica cadenza varesotta, molto meglio di quella bresciana.
Quando sono andata ad abitare a Gavirate, a 3 anni, parlavo solo in dialetto bresciano. Il padrone della tenuta dove lavorava il mio babbo, quando mi ha visto la prima volta, mi ha fatto delle domande e io ho risposto in dialetto e lui non ha capito niente e ha escamato "Ciumbia, chesta chi l'è tedesca!" Quando son tornata al mio paese l'anno dopo la mia nonna ha chiamato tutto il vicinato esclamando "Venite a sentire la mia Luigina che parla tutto in italiano" Buona domenica

JANAS ha detto...

però io un santo allora lo devo ringraziare...perchè le mie nonne materne e paterne si sono messe a litigare circa il nome da darmi...quella dei rispettivi mariti..Salvatore -> Salvatorica (ORRORE..!!!) Antonio -> Antonietta o Antonella (quasi normale ....), mio padre si è stancato dei loro litigi, ha preso il calendario e ha scelto il nome del santo del giorno della mia nascita...mi è andata bene..pensa se ci fosse stata Santa Gertrude!!

Luigina ha detto...

ah ah !!! Janas pensa io invece che il giorno della mia nasciati è S.Onofrio!

riri ha detto...

Cara Luigina,nn so se lo sai,ma noi meridionali festeggiamo soprattutto l'onomastico,pensa che la mia mamma preparava cioccolato e savoiardi per tutto il vicinato e andavamo con i vassoi in giro per la casa:-)Adesso,qui a Torino ho scoperto che è + importante il compleanno...allora mi sono adeguata..per quanto riguarda i torinesi,ma continuo al mio onomastico a fare qualche dolce da offrire ai vicini.
Volevo scriverti ieri sera,ma si è fatto tardi,allora ho preferito farlo con calma adesso...voglio dirti che sono felice di averti conosciuta :-)

Luigina ha detto...

Riri anch'io son contenta di averti conosciuta. Son venuta nella tua isola e ho letto le prime 5 puntate del tuo bel racconto/sogno. Oggi forse ho un po' di tempo per finirlo prima di entrare in ospedale, ma poi mi rifarò. Devo dire che anche nelle nostre campagne l'onomastico è tenuto abbastanza in considerazione, soprattutto se il Santo è "importante" e S. Luigi da noi lo è, tanto che al mio paese fanno anche una sagra. Di solito gli altri anni preparavo anch'io un dolcetto, ma quest'anno non ce l'ho proprio fatta anche perchè devo stare a dieta in questi giorni. Buona domenica

Nicola ha detto...

Ciao Luigina,sai sono molto goloso oltre il vino amo la buona cucina:-)mi potresti illustrare le caratteristiche delle vostre campagne ? :-)))
Ciao

Mat ha detto...

luigina saremo tutti quà ad aspettare news!
tieni duro zietta, un abbraccio forte forte!

Jasna ha detto...

Luy credevo di averti fatto un complimento!... :-) non hai affatto la voce da vecchietta.....

Luigina ha detto...

@Jasna guarda che scherzavo. Cmq al telefono mi impappino sempre. Sono un'emotiva e tradisco sempre il mio stato d'animo.

@Nicola la cucina della campagna bresciana è piuttosto povera, pochi piatti semplici e genuini. I miei preferiti sono i casoncelli col ripieno di zucca. Da oggi fino a domenica ci sono diverse manifestazion i anche culinarie e puoi documentarti qui Festa di S.Pietro Il mio nonno materno ha insegnato a fare i formaggi al fondatore dei Caseifici Zani ma è morto in miseria. Per la documentazione fotografica devi aspettare che mi sia ristabilita poi faro un album anche di quella. Per le caratteristiche della campagna bresciana ti rimando al post di questo blog La campagna bresciana in vetrina

Luigina ha detto...

Grazie Mat! Quando tornerò in Sardegna ti porterò davvero un regalino

JANAS ha detto...

Luigì ..Nicola dice che tu e lui circa la "scommessa" vi siete capiti benissimo..siccome io ..aho so tonta..che ce voi fà..non ho capito niente...potresti illuminarmi, visto che lui mi ha rimandato da te...ma nonostante abbia letto sti 53 commenti...io sto riferimento alla scommessa..continuo a non capirlo!

Luigina ha detto...

Forse si riferisce alle scommesse in Borsa dal momento che mi ha chiesto il perché del nome del mio blog
Non abbiamo colloqui segreti io e Nicola :)))

Jasna ha detto...

lo so che scherzavi! casoncelli! mmmmmmmmmmmmm! buoni!

stella ha detto...

luigina,ho provato e mi è apparsa subito la pagina dei commenti.Che bello,se sarà sempre così!Il commento di renata mi calza a pennello!Avete parlato di patroni. Domani si festeggerà San Giovanni,patrono di Torino.La sera fuochi d'artificio sul Po...
Ti abbraccio fortissimo...

Luigina ha detto...

Stella non so cosa tu abbia provato, ma son contenta che tu sia riuscita a entrare di nuovo nel mio blog, anche se non nel nuovo post. Cmq puoi entrare nel mio blog anche cliccando sulla mia foto o sul mio nome dai commenti su qualsiasi blog. a volte ti manda sul profilo personale, ma se vai in fondo alla pagina e clicchi su Finanza allegra ti manda sulla pag dell'ultimo post
Su ogni pagina trovi solo gli ultimi 10. Per trovare quelli vecchi devi andare su archivio blog nella barra a sx. Quello di Janas è chiuso a tempo indeterminato per lutto familiare

stella ha detto...

Luigina sei la prima persona a cui dono un pezzettino di me:il premio solidale.Vieni a prenderlo.La stellina ti sarà sempre vicina e con il sorriso!Andrà tutto bene.Un abbraccio infinito

Luigina ha detto...

stellina grazie: verrò a ritirare il tuo gradito premio quando tornerò dall'ospedale. Allora spero che tu riuscirai a commentare nel post nuovo. Ricambio il tuo abbraccio affettuoso