martedì 26 marzo 2013

L'IMPORTANZA PERSONALE


La mia cara amica Janas mi ha fatto omaggio di questa meravigliosa citazione tratta dal libro "I quattro accordi di Don Miguel Ruiz" che voglio proporre anche agli amici/che bloggers più sensibili alle cose belle e alle buone letture e meno superficiali del multiforme popolo di FB
 

" ..Qualunque cosa accada intorno a noi non prendiamola personalmente. Ciò che fa soffrire l’essere umano si chiama importanza personale – cioè la tendenza a prendere tutto sul piano personale, come se tutto il mondo ruotasse attorno a noi. Nulla di ciò che fanno gli altri è a causa nostra, ognuno vive nel proprio sogno, nella propria mente e in un mondo completamente diverso da quello in cui viviamo noi. Quando prendiamo qualcosa in modo personale, crediamo che gli altri sappiano cosa c’è nel nostro mondo e cerchiamo di imporre il nostro punto di vista sul loro. Anche quando una situazione sembra estremamente personale, anche quando gli altri ci insultano direttamente, non ha nulla a che fare con noi. Quello che dicono e fanno, le opinioni che manifestano, tutto segue gli accordi che hanno preso con se stessi. Il loro punto di vista deriva dalla programmazione che hanno ricevuto dall’ambiente. Se qualcuno ci dice qualcosa di spiacevole, la verità è che quella persona sta affrontando le proprie emozioni, opinioni e convinzioni. Cerca di inviarci del veleno, e se prendiamo in modo personale ciò che ci dice, il veleno passa dentro di noi. Facciamo attenzione a non mangiare “tutta la loro spazzatura emotiva”, basta non prendere nulla in modo personale per essere immuni al veleno" 

Chi vuol saperne di più qui potrà trovare una sintesi di questo libro.
http://www.shantisara.it/accordi.htm

Da parte mia sarà la mia prossima lettura  


venerdì 22 marzo 2013

NIENT'ALTRO HA IMPORTANZA


Nothing Else Matter     
 - Metallica -
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never care for what they do
Never care for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
And nothing else matters
Never care for what they do
Never care for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never care for what they say
Never care for games they play
Never care for what they do
Never care for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trust in who we are
No, nothing else matters




Quando ascolto una canzone e sono felice sono affascinata dalla musica, quando invece sono triste ne apprezzo le parole, soprattutto se esprimono sentimenti od emozioni che ho vissuto o sto vivendo e se sono in una lingua che non conosco cerco la traduzione







Nient'altro ha importanza

Così vicino non importa quanto lontano
Non può essere troppo lontano dal cuore
Abbi sempre fiducia in chi siamo
E nient'altro ha importanza
Non mi sono mai aperto così
La vita è nostra, e la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole che non dico
E nient'altro ha importanza
Cerco fiducia e la trovo in te
Ogni giorno per noi qualcosa di nuovo
Apri la mente ad un nuovo punto di vista
E nient'altro ha importanza
Fregatene di ciò che fanno
Fregatene di ciò che sanno
Ma io lo so
Così vicino non importa quanto lontano
Non può essere troppo lontano dal cuore
Abbi sempre fiducia in chi siamo
E nient'altro ha importanza
Fregatene di ciò che fanno
Fregatene di ciò che sanno
Ma io lo so

Non mi sono mai aperto così
La vita è nostra, e la viviamo a modo nostro
Tutte queste parole che non dico
E nient'altro ha importanza
Cerco fiducia e la trovo in te
Ogni giorno per noi qualcosa di nuovo
Apri la mente ad un nuovo punto di vista
E nient'altro ha importanza
Fregatene di ciò che dicono
Fregatene dei loro giochetti
Fregatene di ciò che fanno
Fregatene di ciò che sanno
E io lo so
Così vicino non importa quanto lontano
Non può essere troppo lontano dal cuore
Abbi sempre fiducia in chi siamo
No, nient'altro ha importanza
Traduzione di Nausicaa -



martedì 19 marzo 2013

Un pensiero per i papà

 Un pensiero riconoscente per i papà che non ci sono più, che hanno lottato per renderci la vita migliore e continuano a vegliare su di noi. Un augurio affettuoso a quei papà che non hanno ancora smesso di lottare per sè e per i propri figli e nipoti e non basta un giorno per festeggiarli. Buon onomastico a tutti i Giuseppe, il santo patrono di questa festa e simbolo di umiltà e dedizione.
              Gabriele in braccio a papà Pietro






martedì 5 marzo 2013

INTERVISTA A ERMANNO OLMI

Venerdì 2 marzo, alla trasmissione Zeta di Gad Lerner, in questa intervista a Ermanno Olmi il grande regista esprime il proprio punto di vista sull'addio al soglio pontificio di Joseph Ratzinger, sulla crisi della Chiesa  e sullo stallo post-elettorale, ma lancia un messaggio di speranza a tutti noi, credenti e non, autentico profeta dei nostri giorni da vedere e soprattutto ascoltare. Appena lo troverò ne trascriverò il testo da conservare e rileggere ogni tanto.