BUON ANNO DA....

Francesca manda un sorriso e augura una magnifica fine d'anno e un miglior anno nuovo a tutti gli amici Blogger della sua nonna Luigina e in particolare a quelli che le hanno dedicato pensieri e poesie e scritto tante cose carine sul suo blog, che leggerà quando sarà grande.

E per finire.....

Non ho voglia di scrivere cose serie, perciò chiuderò l'anno in allegria con una divertente parodia di un noto spot pubblicitario, creata dal mitico Charlie Cinelli, cantautore dialettale bresciano, segnalatami dall'amica Renata di cui vi presento il testo ..originale e la traduzione in italiano.

Vi consiglio di guardare prima i due video

Versione dialettale

Gràs l'è mèi

Mé capése mia
chèi che mangia apéna l'insalata
'n ciapel de formài màgher coi grissini
I béf apéna l'aqua naturàl
perché i dìs che chela cole bole 'ngrasa
Rit. Gràs l'è mèi
polenta e casonsèi (2 v)
Ma vöt mèter la polenta col formài,
èl làrt, el strachitù
dò fète de salàm
e casonsèi col botér
2 lìter de chèl bù
e per finì' na cafèna cola gràpa
Gras l'è mèi

polenta e casonsèi

Traduzione

Grassi è meglio

Io non capisco
quelli che mangiano solo l'insalata
un pezzettino di formaggio magro coi grissini
Bevono appena l'acqua naturale
perchè dicono che quella con le bolle ingrassa
Grassi è meglio
polenta e casoncelli
Ma vuoi mettere la polenta col formaggio
il lardo, il gorgonzola,
due fette di salame
e i casoncelli col burro
due litri di quello buono (vino)
e per finire una caffettiera con la grappa
 
Il testo originale dello spot 

Alla fine di un buon pasto
pesce, pasta con il pesto,
c’è rimasto solo un posto,
ma quel posto è prenotato
da un dessert che va agitato
e di seguito nel freezer congelato
Ritornello: Gran Soleil, il nettare degli deeeei!
Il suo gusto è di limone,
tra milioni di limoni
abbiam scelto i siciliani,
di natura profumati,
che rinfrescano i palati
alla fine vi sentite sollevati
Gran Soleil, il nettare degli deeeei! 
                                               
***********************************************************************************
I casoncelli di zucca sono un piatto tradizionale bresciano/mantovano/cremonese che si mangia alla vigilia di Natale.
La pasta sfoglia all'uovo, rigorosamente fatta a mano, viene ritagliata in quadrati con la rotella dentata, al centro dei quali si mette un po' di ripieno fatto con zucca cotta al forno, ridotta a purea, formaggio grana abbondante, pangrattato, amaretti sbriciolati e mostarda cremonese tritata, sale q.b e un pizzico di spezie pure. Si chiudono poi con i rebbi della forchetta.
Si cuociono in acqua bollente per 2 minuti, si scolano e si condiscono con una salsa al burro e pomodoro, aromatizzata con salvia e basilico o solo con burro fuso alla salvia e abbondante formaggio grana. Quest'anno ne ho fatti 260 con l'aiuto della mia mamma e di Gabriele e li abbiamo mangiati alla cena della Vigilia e al pranzo di Natale.

A Francesca...

Voglio condividere con voi questa chicca che la poetessa nostra concittadina ed amica ha composto per la nostra nipotina Francesca. E' anche una nota blogger: a voi scoprire chi è.

Quanto sei coraggiosa

leggiadra ballerina

venuta giù dal cielo

danzando lieve lieve

con i piedini scalzi

nei fiocchi della neve!

Ma per l’amor di Dio

vieni vicino al fuoco

non far la sbarazzina

ti buschi un raffreddore

se giochi a nascondino

tra i calicanti in fiore.

Ti regaliamo amore

la dolce primavera,

e sappi che a Rodengo

-su nostra ordinazione-

i peschi stan facendo

per te una bella cosa:

due nastri per le trecce

e una vestina rosa.

I tuoi nonni Luigina e Gabriele.

Versi di Elena Alberti Nulli.

Calicanto in fiore

Delle piante fiorite dell’inverno, è tra le più affascinanti. I fiori sono delicatamente profumati e la pianta ha una fioritura prolungata; l’arbusto, lasciato senza potature, viene alto fino a tre metri.

DOMENICA 21 dicembre 2008 h 1.18

Il nostro piccolo fiore di neve ha ispirato anche il mare della cara amica Elsa che le ha dedicato questa delicata poesia, sacrificando anche preziose ore di sonno, perciò penso che la collocazione migliore sia qui e non solo fra i commenti riservati a pochi intimi, con un GRAZIE immenso come il suo mare

Tutta per Francesca…da ELSA   

Piccolo fiocco di panna  

Fior da latte la tua fragranza  

Del mare porta con te il suo mistero  

Piccolo fiocco di panna  

Possa cullarti il suo movimento  

D’azzurro la tua vitalità  

Sei il dono più bello  

Piccolo fiocco di panna  

La tua mamma fra i capelli  

Per il tuo papà saranno sempre belli  

Luminosi i tuoi primi sorrisi  

Piccolo fiocco di panna  

Cangianti le tue gocce di rugiada  

Dormi serena amata, adorata come fossi una fata.  

Piccolo grande fiocco di panna.

Con affetto immenso da Elsa

Francy so che la nonna serberà per Te queste parole. Forse un giorno sorriderai nel leggerle... ma sai è la tenerezza e il miracolo della vita .

Lunedì 22 dicembre 2008

E siccome non c'è il 2 senza il 3 anche la mia amica Riri ha voluto creare il suo omaggio poetico per Francesca, che metterò sotto l'albero con le altre due, in una bella pergamena.

Francesca
luce serena
occhi di bimba
dolce-aurora
dono di vita
immenso amore
allieti
con candore
momenti unici
e gocce di rugiada
i tuoi occhi
che spalancati
al mondo
sorridono felici
come un mare..
immenso
e luce sei...

Versi di Rosy alias blogger Riri

GRAZIE!!!!!!

Fiocco rosa!

Sì ora lo posso dire a tutti! E' ufficiale: Francesca è nataaaaa!
Stamattina alle 11,15 con 3 settimane di anticipo. Che emozione ragazzi!!!! Stavo preparando il pranzo a mezzogiorno quando mi ha telefonato Michele e per l'agitazione.... ho bruciato il sugo della pastasciutta :)))
E' bellissima!!! Pesa 2,9 kg ed è stata velocissima. Già da un un mese era impaziente di nascere e aveva dato chiari segnali ieri sera, ma i nostri figli non ci hanno detto niente per non metterci in ansia.
Appena Michele è uscito per andare al lavoro alle 8, Laura si è svegliata, perché le si son rotte le acque e ha iniziato ad avere le prime contrazioni. Ha chiamato Michele e alle 8,45 era già in ospedale. Alle 10 era in sala travaglio e dopo poco più di un'ora è nato un amore di bimba
Non ho potuto dirlo subito a nessuno, perché oggi doveva discutere la tesi la sorella di Laura, i suoi genitori erano appena partiti per Milano per partecipare a questo importante evento e non volevano metterli in ulteriore agitazione.
Poi anche questo si è concluso bene con il massimo dei voti più la lode e così la festa è stata doppia.
Abbiamo aspettato stasera ad andare a vedere il piccolo capolavoro che ha voluto allietare anche la nostra vita, per dare a Laura la possibilità di riprendersi un po' dalla fatica.
Abbiamo trovato Michele e Laura raggianti e Francesca che dormiva beata coi pugnetti chiusi
Nel vederla mi sono sciolta per la commozione più di quando ho visto per la prima volta mio figlio e Gabriele le ha scattato una raffica di fotografie che muoio dalla voglia di farvi vedere.
Per ora però non ho ancora l'autorizzazione dei genitori di postarle qui, ma troverò il modo di farvene vedere almeno una.

Un cuore sulla neve

Ho tracciato per voi questo cuore coi nostri nomi sulla neve che luccicava di felicità come me, sotto un sole magnifico, a un dito dal cielo, in uno scenario incantevole.
Quel luccichio di diamanti sulla neve siete voi coi vostri pensieri, con i vostri blog che illuminano il mio con la loro luce riflessa.

Fra poco arrivo!!!

Dopo mesi di stress e di vacanze saltate per i tristi eventi familiari e per le loro conseguenze, abbiamo deciso di voltar pagina e di concederci, finalmente, una vacanzina di 4 giorni sulle nevi di passo Rolle, dove siamo già stati esattamente 3 anni fa.
Non vedo l'ora di ammirare il Cimon della Pala, la cima più alta e suggestiva delle Pale di S.Martino, che appare come d'incanto, tinta di rosa, mentre si sale con la seggiovia e di ammirare gli stupendi panorami che si godono verso Passo Rolle e verso S.Martino di Castrozza.
Intanto voglio condividere con voi questo breve filmato girato da Gabriele 3 anni fa e qualche bella fotografia. A sinistra il gruppo delle Pale di San Martino e la parte finale della pista Cimon e a destra il panorama di Passo Rolle dalla pista Fiamme Gialle



A presto

Passo Rolle: Cimon della Pala visto dalla seggiovia Ferrari

Da un regalo un dono

Domani pomeriggio ho dato la mia disponibilità per vendere nel negozietto, offerto in commodato d'uso da un benefattore, gli oggetti di artigianato ecuadoregno, realizzati dai ragazzi della Scuola des Arte di S. Nicolas degli amici Peppo e Adriana. Oltre agli oggetti in legno, ci sono anche splendidi maglioni, berretti, guanti e poncho coloratissimi in morbidissima lana d'alpaca, oggetti di ceramica e vetro decorati a mano, realizzati dai volontari delll'O.M.G. e degli splendidi presepi in pasta di sale, argilla e gesso provenienti dalle missioni della Bolivia e del Perù. L'iniziativa si chiama " Da un regalo un dono" perché chi comprerà uno degli oggetti da regalare a Natale farà anche un dono ai bambini di S. Nicolas, come dice la locandina che vi allego. Infatti il ricavato dalla vendità andrà interamente a loro. Domani scatterò delle fotografie nel negozio per fare un album da aggiungere a questo post e mostrarvi le meraviglie che vendiamo a partire da 1 €, in Corsetto S. Agata 25/c a Brescia.

Martedì 2 dicembre
Purtroppo mi son dimenticata la macchina fotografica e ho potuto scattare qualche foto solo col cellulare. Per ora accontentatevi di questo piccolo Campionario mostra mercato di Natale per S.Nicolas, anche se mancano gli oggetti migliori. Potete scegliere di vedere l'album con la slideshow.